Sunday, March 29, 2015

20 asja, mis teevad prantslastest prantslased

1) Põsemusid
Üks esimesi ja kõige ilmselgemaid asju, mida siiatulles märkasin. Põsemusid igal pool, igal ajal, kõigiga. Kui Eestis ütleme inimestega kokkusaades ''tsau'' või ''tere'', siis siin öeldakse ''salut'', ''coucou'' või ''bonjour''/''bonsoir'', tehakse põsemusid ja küsitakse ''Ça va?'' (Kuidas läheb?/Läheb hästi?) ja selle peale enamasti vastatakse ''Ça va!'' (Läheb hästi!). Enamasti tehakse põsemusid ka laialiminnes/hüvastijätuks. Põsemuside koha pealt tahaksin täpsustada, et me siin ei mopsuta igaühte otse suuga põse peale, vaid pannakse ühelpool põsed vastamisi ja siis teisel pool põsed vastamisi ning samal ajal tehakse seda musihäält (ma ei tea, kuidas seda kirjakeeles edasi anda :D).

2) Söök on prantslastele püha
Nagu päriselt, söök on neile siin nii tähtis :D Ma isegi ei oska seda seletada, aga nad armastavad toitu ja oskavad hinnata head toitu. Ükskõik mis vanuses inimesed. 

3) Söögikorrad on prantslastele pühad
Need on siin väga-väga tähtsad ja väiksest saati sisseharjutatud kõigile. Hommikusöök enamasti enne kella 10, lõunasöök kella 12 paiku, kella 16 paiku vahepala ehk goûter ja siis kuskil kella 19 ja 21 vahel on õhtusöök. Ja nüüd ma saan aru, miks see stereotüüp, et prantsuse naised on peenikesed, kehtib ja on tõsi - sest regulaarne toitumine on hea figuuri alus. 

4) Baguette on lahutamatu osa õhtusöögist
Koolist koju minnes või õhtupoole tänaval liikudes võib alati märgata mitmeid inimesi, kes pikk baguette (või kaks)  kaenlas kodu poole kiirustavad ja enamasti on murdnud sealt suure tüki, millega tee peal nälga kustutada :D See on nagu omamoodi aksessuaar neil siin :D Ja iga õhtusöök pere peale miinumum 1 baguette kulub ikka ära. 

5) Hommikuks süüakse AINULT magusat
Neid hämmastab, kui ma ütlen, et Eestis olin harjunud soolast hommikuks sööma :D

6) Lõuna- ja õhtusöök on enamasti 3-käigulised
See tähendab, et kõigepealt süüakse mingi kerge eelroog (salat vms), siis mingi põhieine. Kui kõik on lõpetanud, siis küsitakse, kas keegi tahab juustu, kui jah, siis tuuakse mingi miinimum 3 sorti lauale :D Ja siis süüakse magustoitu, milleks on mingi jogurt, puuvili või jäätis vms. Okei, see on vist rohkem kui 3 käiku, aga voila :D 

7) Üldine arvamus siin - valge jahu (sai, pasta jne) ei tee paksuks
Mäletan enda esimesi päevi siin, kui ma ütlesin ''ei, aitäh'', kui nad mulle baguette pakkusid, sest kartsin kiirelt juurde võtta jne. Õppisin aga kiirelt, et keegi siin ei usu sellesse, et näiteks sai sind paksuks võib teha, nad ütlevad, et loeb see, mida sa koos sellega sööd (a la paned nutellat peale või juustu vms). Pean tunnistama, et see on õige, sest mina isiklikult olen siin olles kaalust alla võtnud ja ei näe ka mujal tänavatel kukleid ringi veeremas, väga suur osa prantslasi on väga heas vormis.

8) Nad ei pane siin hõlmi eest kinni 
See oli ka asi, mida ma märkasin siin, kui ilmad hakkasid külmemaks minema ning kõik mantleid ja jopesid hakkasid kandma - enamus inimesi käivad lahtiste hõlmadega ringi. Mulle tundus see alguses nii-nii imelik ja harjumatu, nüüd on see kahjuks mulle külge jäänud :D 

9) Nad musitavad ja kallistavad hästi palju
See on minu arust nii armas! Nagu sõbrad ja sõbrannad omavahel. Aga musitame ikka põskede peale! :D Ja ma olen tähele pannud, et tihtipeale need poisid ja tüdrukud, kes on sõbrad, ''aelevad üksteise otsas'' rohkem, kui need, kes tegelikult suhtes on :D Seega ma mäletan, et kui ma olin oma esimest nädalat siin ja me sõime ühe sõbranna juures suure grupiga lõunat (see oli esimene kord, kui ma kõiki neid inimesi kohtasin), olin ma väga-väga segaduses, et kes kellega koos on ja KAS nad üldse koos on :D Sest ma polnud absoluutselt harjunud, et poisid ja tüdrukud sõpradena nii lähedased on :D Aga nüüd ma muidugi sellega harjunud juba ja ise täpselt samasugune.

10) Nad kasutavad koolis konspekteerimiseks selliseid lehti: 

Kas siis üksikute lehtedena ja hiljem kinnitavad kaustiku vahele või võtavad vihiku, sest vihikud samasuguste lehtedega.

11) Elekter on siin kallis 
Seega nad üritavad selle pealt kõvasti kokku hoida. Isegi Eiffeli torn, mis õhtutundidel uhkelt valgustatud on, kustub kell 1 :D 

12) Siin on tavaline omada nutitelefoni, milles pole 3G-d
Meie Eestis oleme harjunud, et meil on metsas kännu otsas istudes ka internet ja et WIFI-t jagatakse kõikjal sama lahkelt kui need võõramaised tädid Viru ristmikul roose. Aga siin pole see üldse haruldane, kui sul igal pool telefonis internetti pole. Ka mina olen siin üks nendest inimestest ehk netis saan olla ainult kohtades, kus on WIFI, sest aasta alguses mu hostema arvas, et see mõjub mu keelearengule hästi, kui me mulle internetilepingut ei tee. See on jällegi üks asi, millega ma kiirelt ära harjusin ja ma ei tunne absoluutselt 3G-st puudust!

13) Peod lõppevad siin reeglina kella 1 paiku
Muidugi ei saa ma öelda, et see on igal pool Prantsusmaal niimoodi, praegu ma räägin pigem enda kogemusest ja sõprusringkonnast. Vaatamata kellaaja mõttes varajasest lõpust, on kõik peod alati megalõbusad! Ja kui kellelgi tekkis küsimus, siis jah, prantsuse noorte peod on täpselt samasugused nagu eesti noorte peod :D 

14) Prantslased on korrektsed
Eks alati on erandeid :D Aga üldiselt on mulle jäänud mulje, et prantslased on suht korrektsed inimesed, kellele meeldib, kui kõik on planeeritud ja samuti nad ei jäta asju viimasele minutile väga, vaid teevad alati suure ajavaruga. Tore, et ma täielik nende vastand olen :D :D :D Aga eks mulle natuke ikka on see korrektsus külge jäänud õnneks :D

15) Vaheaegadel sõidavad enamus linnast välja
Siin on 2-nädalased koolivaheajad sügisel, jõulu ja aastavahetuse ajal, veebruaris ja aprillis. Ning alati on kuulda enne vaheaega küsimust ''Tu vas partir?'' (otsetõlkes, et kas sa lahkud, aga põhimõtteliselt tähendab see, et kas sa sõidad kusagile) või pärast vaheaega ''T'es parti pendant les vacances?'' (ehk kas sa käisid kusagil vaheajal). Ning kuna on 2-nädalased vaheajad, siis enamasti vanemad võtavad sellest 1ks nädalaks endale puhkuse ja koos perega sõidetakse linnast välja kusagile. 

16) Kõikvõimalikele sarjadele ja filmidele on prantsuse keeles peale loetud
Kui siin imestatakse minu hea inglise keele oskuse üle ja küsitakse, et mis meil Eestis teistmoodi on, et me paremini oskame, kui nemad siin, vastan ma alati, et põhiprobleem on selles, et nad ei kuule siin mitte kusagil inglise keelt - telekas on kõigele inglisekeelsele prantsuse keeles peale loetud, kinos on kõikidele filmidele prantsuse keeles peale loetud (nüüd hakkab tekkima siiski neid kinosid, kes näitavad mõnda seanssi inglisekeeles) ja ka internetis puutuvad prantslased väga minimaalselt inglise keelega kokku. Ja see kõik on sellepärast, et teatakse, et suur osa prantslasi ei oska inglise keelt ning neile tehakse meelega kõik prantsusekeelseks, aga nii nad ju ei saa absoluutselt praktiseerida... Seega see on üks suur nõiaring :D Siiski ma leian, et prantsuse noored vähemalt saavad inglise keelega väga hästi hakkama.

17) Nad leiavad, et see on naljakas, kui ma r-tähte põristan...
...ja ütlevad, et eesti keel kõlab nagu hispaania keel :D

18) Nad ei oska mu nime hääldada
Mis on täiesti okei! :D Ja minu arust nii armas :D Sõbrad muidugi hääldavad täitsa ilusti juba mu nime. Aga enamus prantslastele nende aktsendiga on see raske... Levinumad variandid on ''Kayssa'' või nagu mu prantsuse keele õpetaja armastab öelda - ''Kaiša''............................

19) Prantslased on sõbralikud
Prantslased on omamoodi ja võiks öelda, et isegi keskmisemast teravama keelega (sarkasmi kohtab siin palju), aga see ongi see, mis teeb neist prantslased ja nad on tegelikult ülimalt sõbralikud ja uskumatult armsad! :)

20) Prantslased on ilusad
Appi, nad on nii ilusad inimesed!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 


True story.

Kaisa 


3 comments:

Unknown said...

Kaisa - nii tore sinu prantsuse elust lugeda. Tundud nii õnnelik :D Huvitav kokkusattumus on see, et New Yorklased sõidavad ka KÕIK vaheaegdakes ära (meil on 2-nädalane spring break praegu)... ja siis olen mina, kes kükitab ikka siin, kui mu sõbrad on Bahamades ja Floridades ja Londonites ja kes teab kus :P

Alice said...

Prantslased on tõesti nii ilusad.. ja see ilu väljendub selles: nad lõhnavad hästi, käivad väga sikilt ja maitsekalt riides, naised on alati ilusasti meigitud. Ja vanemad naised nt 40+ näevad nii noored ja värsked välja..

Kaisa Potisepp said...

Olen nõus! :)